Aşağıdaki bilgiler, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olacağına dair kolayca takip edilebilen bir genel bakış sunacaktır. “Kişisel veri” terimi, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek tüm verileri kapsar. Veri koruma konusuna ilişkin ayrıntılı bilgi için, lütfen bu metnin altında yer alan Veri Koruma Beyanımıza başvurun.
Bu web sitesindeki verilerin kaydından kim sorumludur (yani “veri sorumlusu”)?
Bu web sitesindeki veriler, iletişim bilgileri bu web sitesindeki “Yasal Olarak Gereken Bilgiler” bölümünde yer alan web sitesi işletmecisi tarafından işlenir.
Verilerinizi nasıl kaydediyoruz?
Verilerinizi bizimle paylaşmanız sonucunda verilerinizi topluyoruz. Bu, örneğin iletişim formumuza girdiğiniz bilgiler olabilir.
BT sistemlerimiz, web sitemizi ziyaret ettiğinizde otomatik olarak başka veriler de kaydeder. Bu veriler öncelikle teknik bilgilerden oluşur (ör. web tarayıcısı, işletim sistemi veya sitenin erişildiği zaman). Bu bilgi, bu web sitesine eriştiğinizde otomatik olarak kaydedilir.
Verilerinizi hangi amaçlarla kullanıyoruz?
Bilgilerin bir kısmı web sitesinin hatasız sunulmasını garanti etmek amacıyla oluşturulur. Diğer veriler, kullanıcı davranışlarınızı analiz etmek için kullanılabilir.
Bilgileriniz söz konusu olduğunda hangi haklara sahipsiniz?
Arşivlenmiş kişisel verilerinizin kaynağı, alıcıları ve kullanım amaçları hakkında herhangi bir zamanda ücret ödemeksizin bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca verilerinizin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkına da sahipsiniz. Bu konuda veya diğer veri koruma konularında sorularınız varsa, bu web sitesindeki “Yasal Olarak Gereken Bilgiler” bölümünde belirtilen adresten bizimle her zaman iletişime geçmekten lütfen çekinmeyin. Ayrıca yetkili denetim kurumuna şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.
Üstelik, belirli durumlarda kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Ayrıntılar için lütfen Veri Koruma Beyanı’nın “Veri İşlemenin Kısıtlanması Hakkı” bölümüne başvurun.
Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde göz atma davranışlarınızın istatistiksel olarak analiz edilmesi olasılığı vardır. Bu tür analizler öncelikle çerezlerle ve analiz programları olarak adlandırdığımız araçlarla gerçekleştirilir. Kural olarak, göz atma davranışlarınızın analizleri anonim olarak yürütülür; yani göz atma davranışları size kadar izlenemez.
Bu tür analizlere itiraz etme seçeneğiniz vardır veya belirli araçları kullanmayarak bunların gerçekleşmesini önleyebilirsiniz. Araçlar ve itiraz etme seçenekleriniz hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen aşağıdaki Veri Koruma Beyanımıza başvurun.
Bu web sitesi harici bir hizmet sağlayıcı (host) tarafından barındırılmaktadır. Bu web sitesinde toplanan kişisel veriler, host’un sunucularında saklanır. Bunlar arasında IP adresleri, iletişim talepleri, meta veriler ve iletişimler, sözleşme bilgileri, iletişim bilgileri, isimler, web sayfası erişimleri ve bir web sitesi aracılığıyla üretilen diğer veriler yer alabilir, ancak bunlarla sınırlı değildir.
Host, potansiyel ve mevcut müşterilerimizle sözleşmenin yerine getirilmesi amacıyla (DSGVO Madde 6 para. 1 lit. b) ve profesyonel bir sağlayıcı tarafından çevrimiçi hizmetlerimizin güvenli, hızlı ve verimli bir şekilde sunulması menfaati doğrultusunda (DSGVO Madde 6 para. 1 lit. f) kullanılmaktadır.
Host’umuz verilerinizi yalnızca ifa yükümlülüklerini yerine getirmek için gereken ölçüde ve bu tür verilere ilişkin talimatlarımıza uymak amacıyla işleyecektir.
Bu web sitesinin ve sayfalarının işletmecileri, kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Dolayısıyla, kişisel verilerinizi gizli bilgi olarak ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu Veri Koruma Beyanına uygun şekilde işleriz.
Bu web sitesini her kullandığınızda, çeşitli kişisel bilgiler toplanacaktır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek verileri kapsar. Bu Veri Koruma Beyanı, hangi verileri topladığımızı ve bu verileri hangi amaçlarla kullandığımızı açıklar. Ayrıca bilgilerin nasıl ve hangi amaçla toplandığını da açıklar.
İnternet üzerinden veri iletiminin (yani e-posta iletişimi yoluyla) güvenlik açıklarına yatkın olabileceğini bu vesile ile tavsiye ederiz. Verileri üçüncü tarafların erişimine karşı tamamen korumak mümkün değildir.
Bu web sitesindeki veri işleme sorumlusu şudur:
LDG Laboratories Dr. Gansauge GmbH
Söflinger Str. 100
89077 Ulm
Almanya
Telefon: +49 (0) 8151 36 86 983
E-posta: info@labor-gansauge.de
Veri sorumlusu, kişisel verilerin (ör. isimler, e-posta adresleri vb.) işlenmesinin amaçları ve kaynakları hakkında tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek kişi veya tüzel kişidir.
Çok çeşitli veri işleme işlemleri yalnızca açık onayınıza tabi olarak mümkündür. Bize daha önce verdiğiniz herhangi bir onayı da istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Bunu yapmak için yapmanız gereken tek şey bize e-posta yoluyla gayri resmi bir bildirim göndermektir. Bu, geri almanızdan önce gerçekleşen herhangi bir veri toplamanın yasallığına halel getirmeyecektir.
GDPR MADDE 6 BÖLÜM 1 LİT. E VEYA F KAPSAMINDA VERİLERİN İŞLENDİĞİ DURUMLARDA, KENDİ BENZERSİZ DURUMUNUZDAN KAYNAKLANAN SEBEPLERE DAYANARAK KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİNE HERHANGİ BİR ZAMANDA İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ. BU, BU HÜKÜMLERE DAYANAN HERHANGİ BİR PROFİLLEME İÇİN DE GEÇERLİDİR. VERİ İŞLEMENİN DAYANDIĞI HUKUKİ DAYANAĞI BELİRLEMEK İÇİN, LÜTFEN BU VERİ KORUMA BEYANINA BAŞVURUN. BİR İTİRAZ KAYDEDERSENİZ, VERİLERİNİZİN İŞLENMESİ İÇİN MENFAATLERİNİZİ, HAKLARINIZI VE ÖZGÜRLÜKLERİNİZİ AŞAN ZORUNLU VE KORUNMAYA DEĞER GEREKÇELER SUNABİLECEK KONUMDA OLMADIĞIMIZ SÜRECE YA DA İŞLEMENİN AMACI YASAL TALEPLERİN İLERİ SÜRÜLMESİ, KULLANILMASI VEYA SAVUNULMASI OLMADIĞI SÜRECE, ETKİLENEN KİŞİSEL VERİLERİNİZİ ARTIK İŞLEMEYECEĞİZ (GDPR MADDE 21 BÖLÜM 1 UYARINCA İTİRAZ).
KİŞİSEL VERİLERİNİZ DOĞRUDAN REKLAMA KATILMAK İÇİN İŞLENİYORSA, BU TÜR REKLAM AMAÇLARI İÇİN ETKİLENEN KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİNE HERHANGİ BİR ZAMANDA İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ. BU, BU TÜR DOĞRUDAN REKLAMLA BAĞLANTILI OLDUĞU ÖLÇÜDE PROFİLLEME İÇİN DE GEÇERLİDİR. İTİRAZ EDERSENİZ, KİŞİSEL VERİLERİNİZ BUNDAN SONRA DOĞRUDAN REKLAM AMAÇLARIYLA ARTIK KULLANILMAYACAKTIR (GDPR MADDE 21 BÖLÜM 2 UYARINCA İTİRAZ).
GDPR ihlalleri durumunda, veri sahipleri, özellikle genellikle ikametgahlarının, iş yerlerinin veya iddia edilen ihlalin meydana geldiği yerin bulunduğu üye devlette bir denetim kurumuna şikayette bulunma hakkına sahiptir. Şikayette bulunma hakkı, yasal başvuru yolu olarak mevcut olan diğer idari veya adli işlemlerden bağımsız olarak yürürlüktedir.
Onayınıza dayanarak veya bir sözleşmeyi yerine getirmek için otomatik olarak işlediğimiz verileri size veya üçüncü bir tarafa yaygın olarak kullanılan, makinece okunabilir bir biçimde teslim etmemizi talep etme hakkına sahipsiniz. Verilerin başka bir veri sorumlusuna doğrudan aktarılmasını talep etmeniz halinde, bu yalnızca teknik olarak mümkünse gerçekleştirilecektir.
Geçerli yasal hükümler kapsamında, arşivlenmiş kişisel verileriniz, bunların kaynağı ve alıcıları ile verilerinizin işlenmesinin amacı hakkında herhangi bir zamanda bilgi talep etme hakkına sahipsiniz. Ayrıca verilerinizi düzelttirme veya sildirme hakkınız da olabilir. Bu konuda veya kişisel veriler hakkında başka sorularınız varsa, lütfen “Yasal Olarak Gereken Bilgiler” bölümünde belirtilen adresten bizimle her zaman iletişime geçmekten çekinmeyin.
Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin kısıtlamalar uygulanmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Bunun için, “Yasal Olarak Gereken Bilgiler” bölümünde belirtilen adresten herhangi bir zamanda bizimle iletişime geçebilirsiniz. İşlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkı aşağıdaki durumlarda geçerlidir:
Kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtladıysanız, bu veriler – arşivlenmeleri hariç – yalnızca onayınıza tabi olarak veya yasal hakları talep etmek, kullanmak veya savunmak ya da diğer gerçek kişilerin veya tüzel kişilerin haklarını korumak için ya da Avrupa Birliği veya bir AB üye devleti tarafından belirtilen önemli kamu yararı nedenleriyle işlenebilir.
Web sitelerimiz ve sayfalarımız, sektörün “çerezler” olarak adlandırdığı şeyi kullanır. Çerezler, cihazınıza hiçbir zarar vermeyen küçük metin dosyalarıdır. Bunlar, bir oturum süresi boyunca geçici olarak saklanır (oturum çerezleri) veya cihazınızda kalıcı olarak arşivlenir (kalıcı çerezler). Oturum çerezleri, ziyaretinizi sonlandırdığınızda otomatik olarak silinir. Kalıcı çerezler, siz aktif olarak silene kadar veya web tarayıcınız tarafından otomatik olarak silinene kadar cihazınızda arşivlenmiş olarak kalır.
Bazı durumlarda, sitemize girdiğinizde cihazınıza üçüncü taraf çerezlerinin kaydedilmesi mümkündür (üçüncü taraf çerezleri). Bu çerezler, size veya bize üçüncü tarafın sunduğu belirli hizmetlerden yararlanma olanağı sağlar (ör. ödeme hizmetlerinin işlenmesi için çerezler).
Çerezlerin çeşitli işlevleri vardır. Birçok çerez, belirli web sitesi işlevlerinin çerezler olmadan çalışmayacağı için teknik olarak gereklidir (ör. alışveriş sepeti işlevi veya video görüntüleme). Diğer çerezlerin amacı, kullanıcı davranışlarının analizi veya tanıtım mesajlarının görüntülenmesi olabilir.
Elektronik iletişim işleminin gerçekleştirilmesi veya kullanmak istediğiniz belirli işlevlerin sağlanması için gereken çerezler (ör. alışveriş sepeti işlevi), GDPR Madde 6 Bölüm 1 lit. f esasına göre saklanır. Web sitesi işletmecisinin, işletmecinin hizmetlerinin teknik olarak hatasız ve optimize edilmiş bir şekilde sağlanmasını sağlamak amacıyla çerezleri saklamada meşru bir menfaati vardır. İlgili bir anlaşmanın talep edildiği durumlarda (ör. çerezlerin saklanmasına ilişkin bir anlaşma), işleme yalnızca GDPR Madde 6 para. 1 lit. a esasına göre gerçekleşir; anlaşma istendiği zaman geri alınabilir.
Tarayıcınızı, çerezler yerleştirildiği her an size bildirilecek şekilde ayarlama ve yalnızca belirli durumlarda çerezlerin kabul edilmesine izin verme seçeneğine sahipsiniz. Ayrıca belirli durumlarda veya genel olarak çerezlerin kabul edilmesini hariç tutabilir veya tarayıcı kapandığında çerezlerin otomatik olarak silinmesi için silme işlevini etkinleştirebilirsiniz. Çerezler devre dışı bırakılırsa, bu web sitesinin işlevleri sınırlanabilir.
Üçüncü taraf çerezlerinin kullanılması veya çerezlerin analitik amaçlarla kullanılması durumunda, bu Veri Koruma Politikasıyla birlikte sizi ayrıca bilgilendireceğiz ve gerekirse onayınızı isteyeceğiz.
Web sitemiz, cihazınızda belirli çerezlerin saklanmasına yönelik onayınızı almak ve önceki onayın veri koruma mevzuatına uygun şekilde belgelenmesi için Usercentrics çerez onayı teknolojisini kullanır. Bu teknolojiyi sunan taraf Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München, Almanya’dır, web sitesi: https://usercentrics.com/ (bundan böyle “Usercentrics” olarak anılacaktır).
Web sitemizi her ziyaret ettiğinizde, aşağıdaki kişisel veriler Usercentrics’e aktarılacaktır:
Ayrıca, Usercentrics, onay beyan(lar)ınızı veya bunların geri alınmasını tahsis edebilmek için tarayıcınıza bir çerez saklayacaktır. Bu şekilde kaydedilen veriler, silmemizi isteyene, Usercentrics çerezini silene veya verilerin arşivlenmesi amacı artık mevcut olmayana kadar saklanacaktır. Bu, herhangi bir zorunlu yasal saklama süresine halel getirmez.
Usercentrics, yasaların gerektirdiği onay beyanlarını almak için çerezleri kullanır. Bu tür çerezlerin kullanımının yasal dayanağı GDPR Madde 6 Bölüm 1 Cümle 1 lit. c’dir.
Bu web sitesinin ve sayfalarının sağlayıcısı, tarayıcınızın bize otomatik olarak ilettiği bilgileri sunucu günlük dosyaları olarak adlandırılan dosyalarda otomatik olarak toplar ve saklar. Bilgiler şunları içerir:
Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez.
Bu veriler GDPR Madde 6 Bölüm 1 lit. f esasına göre kaydedilir. Web sitesinin işletmecisinin, teknik olarak hatasız sunum ve işletmecinin web sitesinin optimizasyonu konusunda meşru bir menfaati vardır. Bunu başarmak için, sunucu günlük dosyalarının kaydedilmesi gerekir.
İletişim formumuz aracılığıyla bize sorular iletirseniz, iletişim formunda sağlanan bilgiler ve buradaki iletişim bilgileri, sorunuzu ele almak ve ileride başka sorularımız olması durumunda tarafımızca saklanacaktır. Onayınız olmadan bu bilgileri paylaşmayacağız.
Bu verilerin işlenmesi, talebinizin bir sözleşmenin yerine getirilmesi ile ilgili olması veya sözleşme öncesi tedbirlerin alınması için gerekli olması halinde GDPR Madde 6 para. 1 lit. b esasına dayanır. Diğer tüm durumlarda işleme, bize yöneltilen taleplerin etkili biçimde işlenmesine yönelik meşru menfaatimize (DSGVO Madde 6 Para. 1 lit. f) veya talep edilmişse onayınıza (DSGVO Madde 6 Para. 1 lit. a) dayanır.
İletişim formuna girdiğiniz bilgiler, verileri silmemizi isteyene, verilerin arşivlenmesine yönelik onayınızı geri alana veya bilgilerin arşivlendiği amaç artık mevcut olmayana kadar (ör. sorunuza verdiğimiz yanıtı sonlandırdıktan sonra) bizde kalacaktır. Bu, herhangi bir zorunlu yasal hükme – özellikle saklama sürelerine – halel getirmez.
Bizimle e-posta, telefon veya faks yoluyla iletişime geçerseniz, talebiniz ve bundan doğan tüm kişisel veriler (ad, talep) talebinizi işleme amacıyla tarafımızca saklanacak ve işlenecektir. Bu verileri onayınız olmadan başkalarına iletmeyiz.
Bu verilerin işlenmesi, talebinizin bir sözleşmenin yerine getirilmesi ile ilgili olması veya sözleşme öncesi tedbirlerin alınması için gerekli olması halinde GDPR Madde 6 para. 1 lit. b esasına dayanır. Diğer tüm durumlarda, bize yöneltilen taleplerin etkili biçimde işlenmesi konusunda meşru menfaatimiz olduğundan, işleme onayınıza (GDPR Madde 6 (1) a) ve/veya meşru menfaatlerimize (GDPR Madde 6 (1) (f)) dayanır.
İletişim talepleri aracılığıyla bize gönderdiğiniz veriler, silmemizi isteyene, saklama onayınızı geri alana veya verilerin saklanma amacı ortadan kalkana (ör. talebinizin tamamlanmasından sonra) kadar bizde kalır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle yasal saklama süreleri – bundan etkilenmez.
Bu web sitesi, YouTube web sitesinin videolarını yerleştirir. Web sitesi işletmecisi Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır.
Bu web sitesinde YouTube’un yerleştirildiği bir sayfayı ziyaret ederseniz, YouTube’un sunucularıyla bir bağlantı kurulacaktır. Sonuç olarak, YouTube sunucusu sayfalarımızdan hangisini ziyaret ettiğiniz hakkında bilgilendirilecektir.
Ayrıca, YouTube cihazınıza çeşitli çerezler yerleştirebilir. Bu çerezlerin yardımıyla, YouTube bu web sitesinin ziyaretçileri hakkında bilgi edinebilir. Diğer şeylerin yanı sıra, bu bilgi sitenin kullanıcı dostu olmasını iyileştirme ve dolandırıcılık girişimlerini önleme amacıyla video istatistikleri oluşturmak için kullanılacaktır. Bu çerezler, siz silene kadar cihazınızda kalacaktır.
Sitemizi ziyaret ederken YouTube hesabınıza giriş yapmışsanız, YouTube’un göz atma davranışlarınızı kişisel profilinize doğrudan tahsis etmesine olanak tanımış olursunuz. YouTube hesabınızdan çıkış yaparak bunu önleme seçeneğine sahipsiniz.
YouTube’un kullanımı, çevrimiçi içeriğimizi çekici bir şekilde sunma konusundaki menfaatimize dayanır. GDPR Madde 6 Bölüm 1 lit. f uyarınca bu meşru bir menfaattir. İlgili bir anlaşmanın talep edildiği durumlarda (ör. çerezlerin saklanmasına ilişkin bir anlaşma), işleme yalnızca GDPR Madde 6 para. 1 lit. a esasına göre gerçekleşir; anlaşma istendiği zaman geri alınabilir.
YouTube’un kullanıcı verilerini nasıl ele aldığına dair daha fazla bilgi için, lütfen şuradaki YouTube Veri Gizliliği Politikası'na başvurun: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Kişisel verileri yalnızca hukuki ilişkinin (veri envanteri) kurulması, içerik organizasyonu veya değiştirilmesi için gereken ölçüde toplar, işler ve kullanırız. Bu işlemler, bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya sözleşme öncesi eylemler için verilerin işlenmesine izin veren GDPR Madde 6 Bölüm 1 lit. b esasına göre gerçekleştirilir. Bu web sitesinin kullanımına ilişkin kişisel verileri (kullanım verileri) yalnızca kullanıcıların hizmetlerden faydalanmalarını ve bunları faturalandırmalarını mümkün kılmak için gerekli olduğu ölçüde toplar, işler ve kullanırız.
Toplanan müşteri verileri, siparişin tamamlanması veya iş ilişkisinin sona ermesi üzerine silinecektir. Bu, yasal saklama yükümlülüklerine halel getirmez.